Los niños no dejan de sorprendernos con su habilidades de adptacion que muchas veces sobrepasan las nuestras. Sin temor de ser avergonzados, y sin patrones idiomáticos arraigados en su mente, se sumergen en la nueva cultura y disfrutan de ella con toda flexibilidad y libertad.
Este es el caso de Millaray, la hija de tres años de los pastores Sergio y Patricia Araneda. Esta familia llegó a Paraguay el 25 de Febrero de este año para servir como misioneros en la consolidación de la Iglesia de Lambaré (donde estaban sirviendo los Sotomayor y Débora Parada).
Millaray se integró al colegio en Marzo y desde entonces ha estado sorprendiendo a sus maestras, compañeros, y padres con sus avances en la cultura paraguaya. En una carta que recibimos hoy la Hna. Patricia nos cuenta:
"Ya estamos instalados en el departamento y gracias a Dios esto ayudó mucho a Millaray. Ya le tenemos su pieza armada , el colegio queda mas cerca pudiendo ir y volver a pie y en los departamentos hay otra niña con la que juega. Nuevamente entra a la sala de clases y se queda hasta que termina...
Cada uno de nosotros ya esta tomando nuevas responsabilidades: Millaray es la encargada de recordarnos que estamos en Paraguay y cada palabra que decimos ella lo traduce a los términos que se usan acá. Le digo: "ponte zapatillas", ella dice: "no mamá, se llama champion". También usa el vos, dice: "vení papá", etc,etc,etc. Si ya hasta habla con el acento paraguayo!
Gracias al Señor por los niños. No dejemos de recordarlos cuando oramos por las misiones y sus padres en el ministerio. Recordemos los niños de los Leal(Chile), Sotomayor(Paraguay) y Díaz (Bolivia).
1 comentario:
estoy muy feliz de saber de los pastores y de mirraray ,y me alegro que se hallan adaptado desde calama susana veliz.
muchas bendiciones.......
Publicar un comentario